QWEL (Español) - Área de la Bahía de San Francisco, CA - Clases en línea (Mañanas)

(See below for English translation)

¡La Ciudad de Napa está ofreciendo un entrenamiento en línea de QWEL! 

La capacitación de QWEL será facilitada en vivo a través de Zoom por uno de nuestros instructores certificados de QWEL que son altamente calificados y está disponible para profesionales que trabajan o están empleados en cualquiera de los siguientes condados: Santa Clara, San Mateo, San Francisco, Alameda, Contra Costa, Solano, Sonoma, Marin y Napa.

 

Como las clases anteriores en persona, la versión en línea cubrirá las todas secciones del manual de referencia QWEL. Esto incluye temas sobre suelos y principios de diseño sostenible, necesidades de agua de las plantas, mantenimiento de sistemas de riego, y programación y operación del sistema de riego. Se recomienda que los asistentes descarguen el manual gratis aquí o compren una copia por Amazon aquí antes de la clase.

Para obtener la certificación de QWEL, los participantes deben completar una auditoría de riego (Las auditorías en persona se llevarán a cabo en Napa el 2 y 3 de marzo de 1:00 p.m. - 14:30 horas, así como de manera virtual para quienes no puedan asistir presencialmente) y pasar el examen de QWEL (que se ofrece la semana del 7 de marzo). Los exámenes se administrarán por internet y los estudiantes deberán pagar una tarifa de examen (aproximadamente $30). Aquellos que obtengan su certificación QWEL aparecerán como profesionales certificados en los sitios web de QWEL y U.S. EPA WaterSense.

* Se proporcionarán detalles adicionales antes de la clase después de registrarse.

 

DETALLES DEL HORARIO

La capacitación en línea de QWEL se ofrecerá en sesiones MAÑANAS de 2.5 horas durante dos semanas:

  • martes, 22 de febrero - viernes, 25 de febrero; 8:00 a.m. - 10:30 a.m.
  • martes, 1 de marzo - viernes, 4 de marzo; 8:00 a.m. - 10:30 a.m.

Al registrarse en esta clase, se compromete a asistir a las ocho sesiones de 2.5 horas y la auditoría en persona. La auditoría de riego se realizará en persona en Napa el 2 y 3 de marzo de 1:00 p.m. a 2:30 p.m., así como de forma virtual para quienes no puedan asistir en persona. Los estudiantes pueden elegir la fecha y la hora que más les convenga. El examen de QWEL se ofrecerá la semana del 7 de marzo.

Tenga en cuenta que los inscritos recibirán un enlace a contenido pregrabado adicional que debe verse antes del inicio de la clase.

 

PRESENTADOR: Jaime Bayona

Jaime Bayona tiene una amplia experiencia en proyectos de irrigación tanto en agricultura como en jardinería. Con más de 35 años en la industria verde, incluyendo 18 años como instructor y especialista en manejo del agua, Jaime tiene una valiosa experiencia en diseño de todo tipo y tamaño de sistemas de riego, instalación y mantenimiento.   Jaime posee varias certificaciones de la Irrigation Association, en donde también se desempeña como instructor: Certified Landscape Irrigation Auditor (CLIA), Certified Irrigation Contractor (CIC), Certified Golf Irrigation Auditor (CGIA), Certified Irrigation Designer (CID - both, Residential & Commercial), Certified Landscape Water Manager (CLWM), Certified Agriculture Irrigation Specialist (CAIS), Certified Landscape Irrigation Auditor - Drip Specialty (CLIA-D), Certified Irrigation Technician (CIT), y una certificación del programa QWEL (área de San Diego, CA.)  En Julio del 2011, Jaime completó el programa de dos años de Agricultural Leadership - Clase 40, y es parte del programa EPA WaterSense™ Partner. Jaime posee también un título como Ingeniero Agrícola de la Universidad Nacional de Colombia en Bogotá, y estuvo adelantando un programa de maestría en ingeniería ambiental en la ciudad de Guayaquil (Ecuador), en donde también diseñó e instaló varios proyectos de agricultura y jardinería. Actualmente Jaime Bayona trabaja como instructor para la empresa Ewing Irrigation desde el año 2005, en donde además también hace soporte técnico.  Jaime reside en la ciudad de Murrieta, en California.

 

Ubicación: En línea

Patrocinado por: California Water Efficiency Partnership

Cierre de inscripciones: jueves, febrero 17, 2022

Para mas informacion contacte:

     Michael Walker
     michael@calwep.org
     (916) 475-1203 (habla en Ingles)

 

*************************************************************

QWEL (Spanish) - Napa County, CA - Online Class (Mornings)

The City of Napa is offering an online Spanish QWEL training! 

The QWEL training will be facilitated live over a Zoom webinar by one of our highly rated QWEL certified instructors and is available to professionals conducting business or employed in any of the following counties: Santa Clara, San Mateo, San Francisco, Alameda, Contra Costa, Solano, Sonoma, Marin and Napa, California. 

Like previous in-person classes, the online version will cover all sections of the QWEL reference manual. This includes topics on soil and sustainable design principles, plant water needs, irrigation system maintenance, and irrigation system programming and operation. Attendees are encouraged to download the manual for free here or purchase a paperback copy from Amazon here prior to the class.

In order to obtain QWEL certification, individuals must complete an irrigation audit (In-Person audits will be conducted in Napa on March 2 and March 3 from 1:00 p.m. - 2:30 p.m., as well as virtually for those unable to attend in person) and pass the QWEL exam (offered the week of March 7th). Exams will be administered online, and students will be required to pay an exam fee (approximately $30). Those who earn their QWEL certification will be listed as a Certified Professional on the QWEL and U.S. EPA WaterSense websites.

 *Additional details will be provided prior to the class after you register.

 

SCHEDULE DETAILS

The QWEL online training will be offered in 2.5 hour MORNING sessions for two weeks:

  • Tuesday, 2/22 – Friday, 2/25; 8:00 a.m. – 10:30 a.m.
  • Tuesday, 3/1 – Friday, 3/4; 8:00 a.m. – 10:30 a.m.

By registering for this class, you are committing to attend all eight of the 2.5 hour sessions. The irrigation audit will be conducted in-person in Napa on March 2 and March 3 from 1:00 p.m. - 2:30 p.m., as well as virtually for those unable to attend in person. Students can pick a date and time that works best for them. The QWEL exam will be offered the week of March 7th.

Note that registrants will receive a link to additional pre-recorded content which should be viewed prior to the start of the class.

 

Instructor: Jaime Bayona

Jaime Bayona has an extensive background in both agricultural and landscape irrigation. With nearly 35 years in the Green Industry and 18 years serving as an instructor and water management specialist, Jaime has substantial experience designing, installing, and managing large irrigation projects. Jaime has several certifications from The Irrigation Association: Certified Landscape Irrigation Auditor (CLIA), Certified Irrigation Contractor (CIC), Certified Golf Irrigation Auditor (CGIA), Certified Irrigation Designer (CID - both, Residential & Commercial), Certified Landscape Water Manager (CLWM), Certified Agriculture Irrigation Specialist (CAIS), Certified Landscape Irrigation Auditor - Drip Specialty (CLIA-D), Certified Irrigation Technician (CIT), and a Certification as a Qualified Water Efficient Landscaper QWEL (San Diego Water Agencies). In July 2011, Jaime completed the Agricultural Leadership – 2 years Program - Class 40, and he is also an EPA WaterSense™ Partner.  Jaime Bayona holds a degree in Agricultural Engineering from the National University of Colombia in Bogotá. During 2000 – 2001 related to the Environmental Engineering master program in Guayaquil (Ecuador), where he also designed and installed several projects for agriculture and landscaping.  Since 2005 Jaime Bayona works for Ewing Irrigation  as irrigation instructor and technical support.  Jaime is based out of Murrieta, California.

 

Location: Online

Hosted by: California Water Efficiency Partnership

Registration Closes: Thursday February 17, 2022

For more information, please contact:

     Michael Walker
     michael@calwep.org
     (916) 475-1203 (speaks English)


Location: Online

Location: **Audits will be performed in-person in Napa, as well as virtually for those unable to travel. (Details to be announced soon.)

When:

Tuesday, February 22nd, 2022 8:00 am-10:30 am - Location: Online

Wednesday, February 23rd, 2022 8:00 am-10:30 am - Location: Online

Thursday, February 24th, 2022 8:00 am-10:30 am - Location: Online

Friday, February 25th, 2022 8:00 am-10:30 am - Location: Online

Tuesday, March 1st, 2022 8:00 am-10:30 am - Location: Online

Wednesday, March 2nd, 2022 8:00 am-10:30 am - Location: Online

Thursday, March 3rd, 2022 8:00 am-10:30 am - Location: Online

Friday, March 4th, 2022 8:00 am-10:30 am - Location: Online

Registration Closes: 02/20/2022

Sponsored by: California Water Efficiency Partnership

For more information, contact:

Michael Walker
michael@calwep.org
(916) 475-1203

Online Registration is not available.